可愛らしい表現の由来を探る
幼児語と英語の組み合わせ
「ポンポンペイン」は、幼児語で「お腹」を意味する「ポンポン」と、英語で「痛み」を意味する「ペイン（pain）」を組み合わせた造語である。
この表現は、「お腹が痛い」という意味を持ち、特に女性を中心に使用されている。
ネットスラングとしての広がり
この言葉は、可愛らしい響きからSNSなどで広がりを見せた。
「ぽんぺ」や「ぽんぽんぺいん」といった略語も生まれ、ネットスラングとして定着している。
「社会人一年生」との関連性
一部では、森永製菓の「inゼリー」と小学館の「小学一年生」がコラボして作った電子雑誌「社会人一年生」が、この言葉の普及に影響を与えたとも言われている。
この雑誌内で「ぽんぽんぺいん」という表現が使用され、話題となった。
可愛らしい表現としての魅力
「お腹が痛い」というネガティブな状態を、「ぽんぽんぺいん」と表現することで、どことなく気軽で可愛らしい雰囲気を演出できる。
このため、日常会話やSNSでの投稿で多く使用されている。
類似表現の存在
「ぽんぽんぺいん」以外にも、満腹を意味する「ぽんぽんまっくす」や、空腹を意味する「ぽんぽんえんぷてぃ」といったバリエーションも存在する。
これらも同様に、可愛らしい響きで親しまれている。
ポンポンペインの口コミ
昨日食べ過ぎて、今朝はぽんぽんぺいん…
冷たいもの飲みすぎて、ぽんぽんぺいんが止まらない
生理前になると、いつもぽんぽんぺいんになる
ぽんぽんぺいんで会社休みたいけど、頑張って行く
友達が『ぽんぽんぺいん』って言ってて可愛かった